banner
Nachrichtenzentrum
Lassen Sie uns gemeinsam eine Strategie entwickeln, um eine vorteilhafte Lösung zu finden.

„Kann gefährlich sein“: Sicherheitswarnung des Darlington Council zu Hüpfburgen

Oct 27, 2023

Die Umweltgesundheitsbeauftragten des Darlington Borough Council haben eine Sicherheitswarnung für Hüpfburgen und Hüpfburgen herausgegeben.

Wenn der Sommer naht, verlangt das Gesundheits- und Sicherheitsrecht, dass alle Hüpfburggeräte, die von der Öffentlichkeit verwendet werden, regelmäßig von einer sachkundigen Person getestet werden.

Wer eine Hüpfburg mieten möchte, sollte sich den Nachweis über die jährliche Inspektion der Ausrüstung vorlegen lassen.

Es gibt zwei Hauptorganisationen, die sich mit der Prüfung von Hüpfburgen befassen: RPII (Register of Play Inspectors International). Diese Organisation akkreditiert Inspektoren und bietet Schulungen an. PIPA (Professional Inflatable Play Association) überwacht das eigentliche Inspektionsprogramm und stellt eine britische Datenbank mit Hüpfburgen bereit, die anhand einer markierten Nummer getestet werden.

Weiterlesen: Die Crown Street Library in Darlington ist für den prestigeträchtigen regionalen Preis nominiert

Weiterlesen: Öffentliche Gesundheitsinitiative zur Behandlung chronischer Schmerzen trifft während der Tour in Darlington ein

Weiterlesen: „Eine Lebensader“: In Darlington werden Freiwillige gesucht, um hörende Hunde für gehörlose Menschen auszubilden

Jede Hüpfburg sollte eine eindeutige Nummer haben, die zeigt, dass sie einem anerkannten Standard entspricht. Die auf der Ausrüstung angebrachte Nummer wird in der PIPA-Datenbank gespeichert, wo die Ergebnisse des ersten Tests und der jährlichen Tests aufgezeichnet werden (www.pipa.org.uk/).

Zusätzlich zu den Sicherheitsüberprüfungen gibt die Gesundheits- und Sicherheitsbehörde (HSE) an, dass der Ausrüstung eine Bedienungsanleitung beiliegen sollte, die die Anzahl der gleichzeitig zugelassenen Personen sowie Höhenbeschränkungen enthalten sollte. Weitere Einzelheiten finden Sie auf ihrer Website unter www.hse.gov.uk/entertainment/fairgrounds/inflatables.htm

Stephen Todd, Environmental Health Manager (Commercial) des Darlington Borough Council, sagte: „Hüpfburgen machen viel Spaß und können wirklich zur Partyatmosphäre jeder Veranstaltung beitragen. Sie können jedoch gefährlich sein, wenn sie nicht richtig verwendet oder schlecht gewartet werden.“

„Wir wollen, dass die Leute Spaß haben, aber wir wollen nicht, dass sie mit möglicherweise lebensverändernden Verletzungen im Krankenhaus landen oder dass Party- und Veranstaltungsorganisatoren verklagt werden, weil sie die notwendigen Kontrollen nicht durchgeführt haben. Es ist ein einfacher Prozess, dies noch einmal zu überprüfen.“ Und jedes seriöse Hüpfburgunternehmen hilft Ihnen gerne bei der Bereitstellung der erforderlichen Unterlagen.

Um weitere Geschichten direkt in Ihren E-Mail-Warenkorb zu erhalten, klicken Sie hier.

„Darüber hinaus fordern wir alle Anbieter von Hüpfburgen/Schlauchbooten auf, sicherzustellen, dass sie die Vorschriften einhalten und ihren Kunden angemessene Anleitung bieten.“

Das Umweltgesundheitsteam kann per E-Mail unter [email protected] oder telefonisch unter 405111 kontaktiert werden

Lesen Sie mehr: Darlingtons Crown Street Library wurde für den prestigeträchtigen regionalen Preis nominiert. Lesen Sie mehr: Eine Initiative für öffentliche Gesundheit zur Behandlung chronischer Schmerzen kommt während der Tournee in Darlington an. Lesen Sie mehr: „Eine Lebensader“: In Darlington werden Freiwillige gesucht, um hörende Hunde für gehörlose Menschen auszubilden. Um mehr Geschichten zu erfahren Direkt zu Ihrem E-Mail-Warenkorb gehen Sie hier.