Kinderleicht: So schützen Sie Ihren Garten und Außenbereich

Alle Trampoline, auch Bodentrampoline, sollten mit Stoßfängern, Polstern zur Abdeckung der Federn und einem gut gewarteten Netz ausgestattet sein. Bilder: iStock

Es ist eine wilde und wunderbare Galaxie ohne Grenzen, Spielverderber-Indoor-Regeln und frei von allen Gefahren in den Augen eines Kindes. Die Realität ist, dass jedes Jahr Kinder, die in ihren eigenen Gärten herumtollen, schwere Unfälle erleiden. Wir hatten noch nie eine so große Auswahl an Mitteln, um die Kinder zu quälen, aber die Sicherheitsstandards für kommerzielle Spielgeräte haben sich enorm verbessert.

Vier und jünger? Sie, der Sandkasten, Fahrten mit der Schubkarre und ein gutes Stück Rasen sind das ultimative Abenteuerwunderland. Nach dem Vorbild Ihrer Kinder können Sie bepflanzte Bereiche anlegen, die interessante Versteckmöglichkeiten bieten, sie auf eine geheimnisvolle Safari hinter einer Hecke mitnehmen oder einen ganzen Märchengarten zaubern. Tunnel aus lebenden Weiden, Baumwoll-Tipis für Picknicks und geheime Treffen – die Fantasie und Sinnesfähigkeiten Ihres Kindes sorgen für mehr Spaß im Garten als jede Schaukel mit vier Figuren.

Dennoch ist es durchaus sinnvoll, ein meckernder, neurotischer Helikopter in Flip-Flops zu sein, wenn Ihr Kleinkind sich über harte und weiche Landschaften voller Insekten, seltsamer Pflanzen und Hindernisse wagt, die zu einem verstörenden Buh-Buh oder einem schrecklichen Ausflug dorthin führen könnten Notfallabteilung.

Wasserrutschen, Planschbecken, flache Kalksteinstufen, Sprünge von der Terrasse und erhöhte Spielhäuser? Es reicht aus, um die Nerven des wachsamsten Elternteils zu beruhigen. Es ist wichtig, nicht nur Ihre jüngeren Kinder vor Ort zu betreuen, sondern sie auch auf Erfolg vorzubereiten, indem Sie die Bereiche mit dem größten Risiko kindersicher machen. Wählen Sie Ihre Stücke sorgfältig aus und seien Sie bereit, vom sicheren Liegestuhl aus zuzusehen, wie das Gladiatoren-Sparring der Sommerferien losgeht. Jeden Sommer sind altersungeeignete Spielzeuge für Tausende von Unfällen verantwortlich.

Kein Wandern!

Stellen Sie zunächst sicher, dass Ihre kleinen Kinder das Grundstück nicht so leicht verlassen können – diese und andere warnende Geschichten beziehen sich hier auf Omas Haus und Besuche bei Freunden. Sie sollten keinen Zugang zur Straße oder zum Nachbargrundstück haben (Bauernhöfe sind hier besonders wichtig) und wenn Sie ihnen erlauben, auf einer Einfahrt zu spielen, müssen zusätzliche Maßnahmen ergriffen werden.

Können sie über und unter Zäunen oder Hecken klettern? Der Hund Ihres Nachbarn könnte unerwartet territorial werden. Gehen Sie nicht einfach davon aus, dass Ihre kleinen Lieblinge keine spontanen, unanständigen Spaziergänge unternehmen werden.

Designs für Sicherheit

Outdoor-Spielgeräte wie Schaukeln und Rutschen sollten die Norm BS EN 1176 tragen, wenn die Ausrüstung in gutem Zustand ist, oder die ältere EN71-Nummer – dies gilt für alle Spielzeuge oder alles, was mit Spielzeug für Kinder bis 14 Jahre verwechselt werden könnte (wenn Sie auf ganz andere Freuden stoßen). Dies zeigt, dass die Artikel Qualitätsteile liefern und europäische Tests bestanden haben.

Achten Sie immer auf Stücke, die für alle Ihre Kinder altersgerecht sind. Montieren Sie die Ausrüstung ordnungsgemäß und stellen Sie sicher, dass alle mitgelieferten Schrauben und Muttern verwendet werden. Ersetzen Sie keine Teile oder Befestigungen aus der verwirrenden Explosionszeichnung. Gebrauchte oder geerbte Geräte können durch starke Beanspruchung oder das Fehlen wichtiger Teile beschädigt werden. Überprüfen Sie diese sorgfältig, bevor Sie freundliche Angebote annehmen.

Bevor Sie Ihre eigenen Stücke basteln (danke Papa für die atemberaubende Wippe) – denken Sie daran, dass Outdoor-Spielzeuge wissenschaftliche Erkenntnisse und technische Details erfordern. Beispielsweise müssen die Seiten der Rutsche 64 mm hoch sein, um zu verhindern, dass Kinder durch die natürlichen Kräfte der Bewegung herausgehoben und auf die Nachbarn geschleudert werden.

Einige Spielhäuser für den Außenbereich werden von Gartenhauslieferanten hergestellt. Während einige die Sicherheitsstandards für Spielzeug strikt einhalten, ist das Holz druckimprägniert und nicht für eine ständige Handhabung geeignet. Das Holz kann auch splitterig sein und die Fenster sind nicht aus Sicherheitsglas oder Plexiglas.

Abgesehen von unglückseligen Stolperfallen auf Terrassensteinen (einige Stöße und Erschütterungen sind einfach unvermeidbar) sind höhere Stürze eine reale und gegenwärtige Gefahr. Wenn die Oberfläche 300 mm über dem Boden liegt, installieren Sie eine 900 mm hohe Balustrade. Wenn es höher ist, empfehlen die Hersteller etwa 1.100 mm dicke Geländer mit sicherem Abstand für die Köpfe und Gliedmaßen von Kindern.

Selbstgemachte Abenteuer

Viele Eltern mit einem zotteligeren, ländlichen Garten mit einem großen Baum improvisieren mit etwas Klassischem, wie einem großen Reifen, der an einem Seil an einem Baum befestigt ist. Diese provisorischen Abenteuer können an langen Sommertagen eine Quelle intensiver Freude sein. Stellen Sie sicher, dass Sie einen sehr starken Ast an einem Baum wählen, der nicht durch Fäulnis beeinträchtigt ist. Welchen Bogen wird die Schaukel nehmen und könnte sie auf ihrem Weg etwas treffen? Legen Sie Regeln für selbstgebaute Baumhäuser und jegliche Abenteuerausrüstung in der Luft fest und halten Sie Ihr Wort, wenn es um gefährliches Verhalten mit Konsequenzen für die reale Welt geht.

Reifenschaukeln, selbstgebaute Baumhäuser und Plattformen sind für sehr kleine Kinder ungeeignet. Wenn sie von älteren Kindern verwendet werden, sollten sie während der gesamten Saison wiederholt auf Veränderungen der Elemente oder Lockerung der Befestigungen überprüft werden. Stolze Schrauben oder jedes nur leicht hervorstehende Stück Holz oder Metall können die Engelshaut durchschneiden, wenn sie vorbeifliegen.

Sanfte Landungen

Streben Sie nach sanften Landungen. Wenn Kinder die Grundfunktionen von Schaukeln, Klettergerüsten und anderen Geräten erhalten, beginnen sie innerhalb von ein oder zwei Tagen wild zu experimentieren. Schaukeln und Klettergerüste sollten fest im Beton verankert sein und einen Freiraum von 2 bis 2,5 m haben, damit Kinder sicher abspringen können, während sie sich zu düsengetriebenen Superhelden entwickeln. Achten Sie auf hohe Seitenwände und Leitplanken, um sie zumindest in die richtige Richtung zu halten.

Dynamische Spielgeräte wie Hüpfburgen und Trampoline können Kinder mit Lichterketten in die Baumkronen schleudern oder sie am Boden in mögliche Kollisionen mit scharfen Sträuchern, Zäunen, Pflastersteinen und Möbeln treiben. Alle Trampoline, auch Bodentrampoline, sollten mit Stoßfängern, Polstern zur Abdeckung der Federn und einem gut gewarteten Netz ausgestattet sein.

Überprüfen Sie den Bogen jeder Schaukel auf tief hängende Äste. Gras, Sand, Gummimatten und Rindenspäne sind sinnvolle Ergänzungen für einen sanften, energieabsorbierenden Fall. Nutzen Sie den Rasen als großzügige Spielmatte und lassen Sie das Gras in den heißeren Monaten etwas struppiger, da Lehmböden zu hartnäckigem Beton verbacken können. Hüpfburgen bieten eine gerippte, instabile Oberfläche, die schwer zu zerlegen ist.

Die HSE rät: „Halten Sie den Bereich um die Hüpfburg frei, für den Fall, dass ein Kind springt oder herunterfällt. Achten Sie auf größere Kinder in der Nähe kleinerer Kinder – sie könnten sie umwerfen. Lassen Sie Kinder nicht in die Nähe der Stromversorgung der Hüpfburg. Tun Sie das nicht.“ Erlauben Sie Kindern unter sechs Jahren, auf einem Trampolin zu spielen.

„Lassen Sie immer nur ein Kind auf dem Trampolin. Verwenden Sie immer ein Sicherheitsnetz. Entfernen Sie die Trampolinleitern nach dem Gebrauch. Dies ist für den Fall, dass jüngere Kinder versuchen, das Trampolin zu benutzen, wenn Sie nicht in der Nähe sind.“

Wasserhindernisse

Schließlich ist es eine gute Idee, mit Ihren Kindern darüber zu sprechen, wie man sich in der Nähe von Spielgeräten gewaltsam verhalten kann, und ein gewisses Maß an Geschick beizubringen, wenn jemand „an der Reihe“ ist. Verbannen Sie sie dann mit fester, ruhiger Stimme von Rutschen, Schaukeln und Trampolinen, wenn sie nass sind.

Kinder können in wenigen Zentimetern Wasser ertrinken, und ein Kleinkind, dessen Kopf beim Gehen immer noch wackelt, kann auf nassen, rutschigen Oberflächen wie Wasserrutschen, Planschbecken, Schläuchen und Eimern leicht nach vorne stürzen. Es gibt kein einziges wasserbasiertes Spielgerät oder Gartenelement außer Wasserpistolen, die für die Gruppe unter fünf Jahren ohne strenge Aufsicht eines Erwachsenen von Minute zu Minute geeignet sind.

Wenn Sie das Glück haben, tieferes Wasser in Form eines in den Boden eingelassenen oder oberirdischen Schwimmbeckens, eines Whirlpools oder eines Whirlpools zu haben, sollten keine Kinder oder Haustiere Zugang zu diesem Bereich haben, ohne dass Sie dort sind. Abdeckungen, Standardtore, gewöhnliche Zäune, Drohungen – nichts wird funktionieren, wenn sie allein, fasziniert und entschlossen sind, an den Rand des Wassers zu gelangen.

Leeren Sie Planschbecken, verwenden Sie abschließbare Abdeckungen und versperren Sie den Zugang zu allem anderen, wenn Sie es nicht benutzen. Whirlpools und Whirlpools sind für Kinder unter fünf Jahren nicht zu empfehlen, da sie ihre Körpertemperatur nicht richtig regulieren können und aufgrund der Hitze unter Dehydrierung leiden können.

Je mehr Sie darauf achten, Ihren Garten für Ihre Kinder sicher zu machen, desto mehr echte Freiheit können Sie alle genießen.

weitere Heim- und Gartenartikel

Mehr in diesem Abschnitt